The setback of the United States in the world economy: the review of the principles of free trade and crisis in the international monetary system.
|
La reculada dels Estats Units a l’economia mundial: la revisió dels principis del lliure canvi i la crisi al sistema monetari internacional.
|
Font: MaCoCu
|
Creating a free trade area; 3.
|
Crear una zona de lliure canvi; 3.
|
Font: Europarl
|
The reply of the proletariat to the economic policy of finance capital, to imperialism, cannot be free trade, but socialism.
|
La resposta del proletariat a la política econòmica del capital financer, a l’imperialisme, pot ser no el lliure canvi, sinó només el socialisme.
|
Font: MaCoCu
|
Other values exist besides free trade.
|
Existeixen altres valors a més del lliure canvi.
|
Font: Europarl
|
It will be merely a vast free-trade area, and everyone knows that, according to Adam Smith, free trade equals national poverty.
|
Una vasta zona de lliure canvi, i bé sabem que, des d’Adam Smith, el lliure canvi constitueix la misèria de les nacions.
|
Font: Europarl
|
Scientifically, free trade is like the independence of central banks.
|
Científicament, el lliure canvi és similar a la independència dels Bancs centrals.
|
Font: Europarl
|
We are faced with a choice: political union or a free trade zone.
|
Ens trobem davant una elecció: Unió política o zona de lliure canvi.
|
Font: Europarl
|
Therefore, free trade is the only prospect we can give Latin America.
|
Per tant, el lliure canvi és l’única perspectiva que s’ofereix a Amèrica Llatina.
|
Font: Europarl
|
There can be no true area of free exchange without this pre-condition.
|
No pot existir una veritable zona de lliure canvi sense aquesta condició prèvia.
|
Font: Europarl
|
Finally, we must listen to those expressing their concern about the consequences of free trade.
|
Finalment, és important que sentim les veus que s’alcen sobre les conseqüències del lliure canvi.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|